Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:58   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אליו שאול בן מי אתה הנער ויאמר דוד בן עבדך ישי בית הלחמי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Alyv SHAvl bn my Ath hn`r vyAmr dvd bn `bdk ySHy byt hlKHmy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum

King James Variants
American King James Version   
And Saul said to him, Whose son are you, you young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
King James 2000 (out of print)   
And Saul said to him, Whose son are you, young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

Other translations
American Standard Version   
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Darby Bible Translation   
And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul said to him: Young man, of what family art thou? And David said: I am the son of thy servant Isai the Bethlehemite.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
English Standard Version Journaling Bible   
And Saul said to him, “Whose son are you, young man?” And David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.”
God's Word   
Saul asked him, "Whose son are you, young man?" "The son of your servant Jesse of Bethlehem," David answered.
Holman Christian Standard Bible   
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" "The son of your servant Jesse of Bethlehem," David answered.
International Standard Version   
Saul told him, "Whose son are you, young man?" David said, "The son of your servant Jesse of Bethlehem."
NET Bible   
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse in Bethlehem."
New American Standard Bible   
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
New International Version   
"Whose son are you, young man?" Saul asked him. David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
New Living Translation   
"Tell me about your father, young man," Saul said. And David replied, "His name is Jesse, and we live in Bethlehem."
Webster's Bible Translation   
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
The World English Bible   
Saul said to him, "Whose son are you, you young man?" David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."